Maio
2018/ 5/ 1 No.157
Maior es I nf or mações: Cent r o I nt er nacional de I nt er câmbio “Libr a” (LI CC) Okazaki-Shi Kôseidôr i Nishi 4 Chôme 71, Libr a 3°andar
Hor ár io de At endiment o: das 9:15 às 17:00hs Fechado: t odas as quar t as-f eir as TEL (0564) 23-3148 FAX 23-3125
E-mail : libr alicc@cit y.okazaki.lg.j p
A LI CC of er ece cur sos de culinár ia est r angeir a par a aqueles que desej am conhecer mais sobr e a culinár ia de out r os países. Dessa vez, uma pessoa das Filipinas ir á apr esent ar o f amoso pr at o ¨ Pancit ¨ (t ipo de macar r ão r ef ogado) e ¨ Lumpia¨ (r olinho pr imaver a). A aula ser á r ealizada em inglês! Par t icipe e conheça um pouco da cult ur a e culinár ia das Filipinas.
【Dat a】Dia 2 de j unho (sáb), das 11:00 às 13:00 【Númer o de par t icipant es】24 pessoas（Por sor t eio）
【Tax a de par t icipação】500 ienes（o dinheir o não ser á devolvido em caso de f alt a） 【Local】Sala de culinár ia da Libr a, 2°andar
【I nscr ições】Compr e um car t ão post al selado chamado “Ôf uku Hagaki” em qualquer agência dos
cor r eios e pr eencha da seguint e maneir a: 1. Nome do cur so; 2. cep (〒); 3. Ender eço; 4. Nome; 5.
I dade; 6. Sex o, 7. Númer o de t elef one e envie par a: 〒444-0059 Okazaki-Shi Kôseidôr i Nishi 4-71
Toshokan Kor yu Plaza, Libr a Kokusai Kor yu Cent er .※Os car t ões devem chegar at é 22 de maio (t er ).
A LI CC apr esent a a cult ur a e os cost umes do J apão par a os est r angeir os r esident es em Okazaki at r avés do「LI CC de J APAN」. Dessa vez, iremos visitar a fábrica ¨Hacchō Miso¨ que também foi palco
das filmagens da novela ¨Junjō kirari¨ da tv NHK. Venha conhecer mais sobre a cultura japonesa e
saber como é f eit o o miso, condiment o essencial na culinár ia do país. No dia haver á t r adut or es de inglês, por t uguês e chinês. Convide seus amigos e par t icipe!
【Dat a】Dia 27 de maio (dom), das 13:30 às 14:30
【Númer o de par t icipant es】30 pessoas（por or dem de chegada） 【Taxa】Gr at uit a
【Local】Libr a※O pont o de encont r o ser á às 13:00 na LI CC
【I nscr ições】As inscr ições podem ser f eit as por t elef one, email ou dir et ament e na LI CC. Tel：0564-23-3148
O seminár io global t em como obj et ivo apr esent ar as cult ur as, cost umes e belezas de inúmer os países. Dest a vez ir emos f alar sobr e a f ascinant e Aust r ália. Um palest r ant e local ir á nos apr esent ar esse imenso país. A aula ser á r ealizada em inglês. Par t icipe e apr enda mais sobr e out r as cult ur as!
【Dat a】Dia 10 de j unho (dom), das 14 :00 às 15 :30 【Local】Sala 302 (Libr a, 3° andar )
【Númer o de par t icipant es】60 pessoas（Por or dem de chegada） 【Taxa de par t icipação】Gr at uit a
【I nscr ições】Ligue ou compar eça dir et ament e na Licc Tel：0564-23-3148
☆☆Aula de culinár ia Est r angeir a
・
Filipinas☆☆
☆☆
Licc de J apan
・
Visit a a Fábr ica de Miso
☆☆
☆☆Seminár io Global em inglês
・
Aust r ália☆☆
在 住
ざいじゅう
外国人
が い こ く じ ん
のための情報紙
